Covers of Tom Waits songs are dangerous. It's generally a bad idea to try to imitate the great man's unique delivery; it just sound like Tom Waits diluted (Are you listening, Rod?). But Seth Avett has a sweet melancholy voice so this one works.
And yeah, I know, a whale isn't a fish. But 'Giant Aquatic Mammal and Bird' would just sound stupid.